Ţipetele localnicilor i-au speriat pe agresori, astfel că au încercat să fugă cu un taxi. Poliţiştii au reuşit să le dea de urmă, iar unul dintre tineri a fost reţinut pentru tentativa de omor.
Șoferii tineri conduc riscant atunci când se află în mașinile părinților, mașini pe care mulți dintre ei le împrumută fără să ceară voie. Între riscurile la care se supun aceștia se numără depășirea vitezei legale, utilizarea telefonului mobil la volan și șofatul sub influența băuturilor alcoolice.
La Baby Lis Hotel din Tel Aviv, vizitatorii sunt întâmpinaţi de un miros de pudră de talc şi un continuu du-te-vino. Sunt medici, asistente medicale, prieteni şi membri de familie care cutreieră holurile cu baloane roz sau albastre. Dar, mai presus de toate, aici se află mamele şi taţii cu nou- născuţii lor. Îşi transportă bebeluşii în leagăne din plastic mergând la o cafea la bar, să discute cu medicul, sau participă la un curs pentru a învăţa cum să le facă baie nou- născuţilor.
Între timp, părinţii lui Marius, băiatul care şi-a pus capăt zilelor după relaţia cu ea sunt hotărâţi să îi ceară acesteia daune morale. Singurul care sare în apărare profesoarei este chiar soţul ei, preot la o parohie din judeţ. Omul consideră că nevasta lui a căzut pradă unei tentaţii de care nu se face vinovată.